Chủ Nhật, 29 tháng 11, 2015

Một ngư dân bị bắn chết ở Trường Sa

bauxitevn tại Bauxite Việt Nam - 24 phút trước
*Tử Trực* *Trong lúc đánh bắt ở ngư trường Trường Sa, một ngư dân Quảng Ngãi đã bị tàu lạ bắn chết.* Ngày 29-11, ông Nguyễn Thanh Hùng - Chủ tịch Nghiệp đoàn nghề cá xã Bình Châu, huyện Bình Sơn (Quảng Ngãi) - cho biết tàu cá của ông Bùi Văn Cu, ngụ thôn Châu Thuận Biển, xã Bình Châu, đang trên đường về đất liền sau khi xảy ra trường hợp một thuyền viên của tàu bị bắn chết ở Trường Sa. [image: clip_image006] *Ảnh năm 2014: Một ngư dân của Nghiệp đoàn Nghề cá xã Bình Châu bị thương sau khi bị Trung Quốc đánh ở Hoàng Sa trong năm 2014. * Theo lời ông Hùng, vào ngày 28-11, trong lú... thêm »

Vấn nạn công dân bị chết ở nơi tạm giam, tạm giữ

bauxitevn tại Bauxite Việt Nam - 24 phút trước
*Xuân Nguyên, thông tín viên RFA* [image: clip_image002] Cái chết oan khuất của ông Trịnh Xuân Tùng trong tình trạng lạm quyền, sử dụng bạo lực thô bạo phổ biến của công an Việt Nam khi làm nhiệm vụ đã làm dư luận trong và ngoài nước phẫn nộ. Ảnh băng rôn của gia đình treo trước tòa. Vấn nạn công dân bị chết bất thường tại nơi tạm giam, tạm giữ vẫn diễn ra thường xuyên tại Việt Nam. Đâu là nguyên nhân của tình trạng này. Theo thống kê của bộ công an, trong ba năm (từ 2011- 2014) có khoảng 226 người bị chết bất minh tại nơi bị tạm giam, tạm giữ. Lý do của những cái chết bất min... thêm »

Thứ Năm, 26 tháng 11, 2015

Nhà nước Hồi Giáo không nao núng vì thất bại tại Iraq và Syria

VOA - 48 phút trước
Các giới chức chống khủng bố cảnh báo rằng một loạt các cuộc tấn công khủng bố gần đây chỉ là một phần của sự biến chuyển của Nhà nước Hồi giáo

BIDV dự báo tiền đồng mất giá 3-4% trong năm 2016

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 1 giờ trước
*Ngân hàng BIDV dự báo trong năm 2016 đồng Việt Nam có thể giảm giá thêm 3-4% so với đô la Mỹ và tỷ giá sẽ tăng vượt qua mốc 23.000 đồng.* “Với dự báo đô la Mỹ tiếp tục tăng giá trên thị trường quốc tế cộng với các yếu tố mùa vụ về việc nhập siêu, nhu cầu chuyển lợi nhuận về nước của nhà đầu tư nước ngoài, thì thị trường ngoại hối dự báo sẽ tiếp tục diễn biến căng thẳng trong tháng 12-2015. Sự can thiệp (bán ra) từ phía Ngân hàng Nhà nước (NHNN) có thể giúp tỷ giá duy trì trong biên độ cho phép, nhưng nhìn chung giao dịch ở mặt bằng cao, khoảng 22.450-22.500 đồng/đô la Mỹ từ nay đến... thêm »

Đại sứ Mỹ lo ngại về đàn áp tự do ngôn luận ở Thái Lan

VOA - 1 giờ trước
Đại sứ Mỹ tại Thái Lan cho biết vương quốc này đang đối mặt với điều ông gọi là 'những thách thức đáng kể' trong việc phục hồi dân chủ

TT Pháp bàn với TT Nga vấn đề chống Nhà nước Hồi giáo

VOA - 1 giờ trước
TT Pháp Francois Hollande hôm 26/11 họp với TT Nga Vladimir Putin tại Moscow để bàn về việc hợp tác với nhau để chống lại nhóm Nhà nước Hồi giáo

Đảng cộng sản Việt Nam liệu sẽ chấp nhận sự đa nguyên?

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 1 giờ trước
*Kính Hòa, phóng viên RFA* 2015-11-26 [image: Sáng 9-11, tại Trụ sở Ủy ban T.Ư MTTQ Việt Nam, Ban Thường trực Ủy ban T.Ư MTTQ Việt Nam phối hợp Ban Tuyên giáo T.Ư, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Báo Nhân Dân tổ chức Hội thảo khoa học - thực tiễn] Sáng 9-11, tại Trụ sở Ủy ban T.Ư MTTQ Việt Nam, Ban Thường trực Ủy ban T.Ư MTTQ Việt Nam phối hợp Ban Tuyên giáo T.Ư, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Báo Nhân Dân tổ chức Hội thảo khoa học - thực tiễn: Phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc trong thời kỳ đổi mới đất nước... Photo Dang Khoa/nhandan.com Ngày 9/11 b... thêm »

Tàu chiến Trung Quốc ‘chĩa súng’ vào tàu Việt Nam

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 2 giờ trước
[image: Tàu cá Việt Nam (trái) bị tàu Trung Quốc đâm chìm ở gần đảo Lý Sơn ngày 29/5/2014.] Tàu cá Việt Nam (trái) bị tàu Trung Quốc đâm chìm ở gần đảo Lý Sơn ngày 29/5/2014. 26.11.2015 Trung Quốc “điều khoảng 10 người mặc quân phục, dàn đội hình chiến đấu và chĩa AK từ boong tàu 995 sang tàu Hải Đăng 05”, báo chí trong nước dẫn lời các nhân chứng cho biết như vậy. Lời kể của thuyền trưởng Trần Văn Nga được đăng tải trên truyền thông trong nước hôm 26/11, 13 ngày sau khi vụ việc xảy ra. Ngoài ra, ông Nguyễn Duy Hiết, giám đốc công ty bảo đảm an toàn hàng hải biển Đông và hải đảo cũng... thêm »

Quản báo chí và nguy cơ “gậy ông đập lưng ông”

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 2 giờ trước
*“Nếu quản lý không hợp lý, không khôn ngoan, không dân chủ thì tưởng chừng như chặt chẽ nhưng phản tác dụng, “gậy ông đập lưng ông”, đại biểu Trương Trọng Nghĩa (Tp.HCM) góp ý dự thảo Luật Báo chí (sửa đổi), sáng 26/11 tại nghị trường.* Một trong những vấn đề được quan tâm thảo luận là đối tượng được thành lập cơ quan báo chí ở điều 15. Theo dự thảo mới nhất thì tập đoàn, tổng công ty Nhà nước không được ra báo nhưng bệnh viện từ cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc tương đương trở lên thì có thể được thành lập tạp chí. Đại biểu Nguyễn Hữu Thuận (Bà Rịa - Vũng Tàu) đề ng... thêm »

Kiểm toán Nhà nước cảnh báo: Vinalines tiềm ẩn rủi ro, thất thoát

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 2 giờ trước
*Kiểm toán Nhà nước cho rằng Bộ GTVT cần phối hợp với bộ Tài chính báo cáo, đề xuất với Thủ tướng các giải pháp hỗ trợ Vinalines giải quyết những khó khăn vướng mắc trong tái cơ cấu nợ, xử lý những tồn tại về tài chính, đầu tư...* Trong văn bản gửi Bộ GTVT do Phó Tổng kiểm toán nhà nước Nguyễn Quang Thành ký mới đây, đơn vị này cho rằng những khoản nợ, những khoản đầu tư của Vinalines đang tiềm ẩn những rủi ro, thất thoát, thiệt hại. Theo kết quả kiểm toán tài chính và các hoạt động liên quan đến quản lý sử dụng vốn, tài sản Nhà nước năm 2014 và thực hiện đề án tái cơ cấu của Vina... thêm »

Tàu chiến Trung Quốc ‘chĩa súng’ vào tàu Việt Nam

VOA - 2 giờ trước
Báo chí trong nước dẫn lời nhân chứng nói TQ 'điều khoảng 10 người mặc quân phục, dàn đội hình chiến đấu và chĩa AK từ boong tàu 995 sang tàu Hải Đăng 05'

Lãnh đạo Việt Nam phải tuyên thệ ‘trung thành với dân’

VietnameseWeb@voanews.com (VOA Tiếng Việt) tại VOA - 2 giờ trước
Thủ tướng, chủ tịch nước, chủ tịch quốc hội và chánh án tòa án nhân dân tối cao Việt Nam phải 'tuyên thệ trung thành với tổ quốc, nhân dân và hiến pháp' khi nhậm chức

VNTB - Hãy giúp đỡ em Nguyễn Mai Trung Tuấn, 15 tuổi, bị tù oan ức

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 3 giờ trước
*Nguyễn Thiện Nhân (VNTB) So sánh giữa hai vụ án: Vụ án Đồng Nọc Nạn và vụ án Nguyễn Mai Trung Tuấn* *Tòa đại hình Cần Thơ mở ngày 17-8-1928, do ông De Rozario ngồi ghế chánh thẩm tuyên tha bổng các nạn nhân bị cướp đất. Mặc dù, về phía nhà cầm quyền, Tournier thiệt mạng ngày 17 tháng 2 tại bệnh viện Bạc Liêu.* Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa (Long An) ngày 24/11/2015: Nguyễn Mai Trung Tuấn (15tuổi) bị kết án 4 năm 6 tháng tù giam. Mặc dù, về phía nhà cầm quyền, không có ai thiệt mạng, dư luận nghi ngờ kết quả giám định thương tích 35% do cơ quan giám định địa phương của nhà cầm qu... thêm »

Thứ Tư, 25 tháng 11, 2015

Chủ trương lớn: Không tư nhân hóa báo chí *

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 1 giờ trước
*Các nội dung định hướng trong quy hoạch báo chí không có gì mâu thuẫn với dự thảo Luật Báo chí (sửa đổi), mà gắn kết rất chặt chẽ với nhau, ban soạn thảo dự án luật này hồi âm ý kiến thảo luận tại tổ của các vị đại biểu Quốc hội.* Theo chương trình kỳ họp thứ 10, sáng 26/11, Quốc hội sẽ thảo luận tại hội trường về dự án Luật Báo chí (sửa đổi). Luật Báo chí (sửa đổi) được ban hành trong thời gian tới sẽ là căn cứ pháp lý để triển khai các nội dung đã được Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương thông qua, được nêu trong đề án quy hoạch - Ảnh: LĐ. Trước đó, chiều 14/11, Quốc hội đã th... thêm »

Lịch sử của loa sắt, tượng đài và ống tiêm

VietTuSaiGon tại rfavietnam - 1 giờ trước
Chuyển đổi môn học lịch sử thành môn “công dân và tổ quốc”. Chuyện này mới nghe tuyên truyền có thể dễ tin rằng đó là cách làm để tránh sự nhàm chán của môn học lịch sử mà lâu nay học sinh đã lạy trời lạy đất với nó. read more

Không có tiêu đề

noreply@blogger.com (Danlambao 2012) tại Dân Làm Báo - 1 giờ trước
*Kuoc Kuoc (Danlambao)*

Khí phách Nguyễn Mai Trung Tuấn

noreply@blogger.com (Danlambao 2012) tại Dân Làm Báo - 1 giờ trước
*Babui (Danlambao)*

Hãy lấy chuyện gần mà nói sử xa

noreply@blogger.com (Danlambao 2012) tại Dân Làm Báo - 2 giờ trước
*Phạm Trần (Danlambao)* - Cuộc tranh cãi để riêng hay trộn Lịch sử vào hai môn “*Giáo dục công dân”* và *“An ninh quốc phòng”* cho thành môn mới *“Công dân với Tổ quốc"* đang diễn ra ở Việt Nam chỉ rối ren thêm nếu không ai dám nói *“học sử như bây giờ thì thà đừng học còn hơn.”* Sau đây là những lý do dựa theo chuyện gần để nói tại sao: Bắt đầu từ chuyện Hoàng Sa và Trường Sa. Sử ta từ Thế kỷ 17 đã chứng minh Việt Nam là chủ nhân ông duy nhất trên hai quần đảo này. Khi quân Trung Hoa đánh chiếm tháng 1/1974 từ tay Quân đội của nhà nước Việt Nam Cộng Hòa ở miền Nam Việt Nam thì đản... thêm »

Thương nhớ Phùng Nguyễn

Quản thủ thư viện tại Sáng Tạo - 2 giờ trước
Nguyễn Lương Vỵ Chân dung Phùng Nguyễn (1950-2015) Trương Vũ Tôi cũng như hầu hết các thân hữu của Phùng Nguyễn (Phùng), nhận tin bạn đột ngột ra đi với một cảm giác rất choáng và hụt hẫng! Khi tình cờ nghe tin rất xấu nầy từ một người bạn ở quán cà phê Gypsy, […]

Họ đã đưa em bé mười lăm ra xử tội rồi…!

Quản thủ thư viện tại Sáng Tạo - 2 giờ trước
Trần Thạch Linh (Cảm tác phiên tòa Long An xét xử cháu Nguyễn Mai Trung Tuấn 15 tuổi. Vì bảo vệ bố mẹ, phản đối cưỡng chế bất công, giữ đất giữ nhà. Cháu bị bắt giam, và hôm nay ra toà bị tuyên án 4 năm 6 tháng tù … ) Mười lăm năm […]

Phượng xưa

Quản thủ thư viện tại Sáng Tạo - 2 giờ trước
Nguyễn Quyết Thắng Lời: Nguyễn Minh Nữu; Nhạc: Nguyễn Quyết Thắng; Tiếng hát: Bạch Thảo Bản ký âm PDF Nguồn: Tác giả gửi nhạc và âm bản mp3

Hai vị ân sư

Quản thủ thư viện tại Sáng Tạo - 2 giờ trước
Đặng Châu Long Tôi chọn ngày lễ Thanksgiving của Mỹ để viết tri ân hai vị Sư Huynh của tôi: Frere Casimir và Frere Gonzague. Cả hai vị đều có ngày tưởng niệm trong tháng 11 này. Frere Gonzague mất ngày 29-11-1981 và Frere Casimir mất ngày 30-11-2008. Cả hai Freres đều từng dạy dỗ […]

Chiêu thức mới trong chiến lược bịp: Dự luật báo chí của nước CHXHCNVN

Vũ Ngọc Yên tại Đàn Chim Việt - 2 giờ trước
Trước những đòi hoỉ của nhiều quốc gia dân chủ đã ký kết chấp nhận Việt Nam tham gia vào các thỏa ước thương mại tự do (FTA) và áp lực hội nhập kinh tế thế giới cũng như hiện tình chính trị trong nước ngaỳ càng căng thẳng, Đảng cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) [...]

Bộ máy hành chính cửa quyền hà hiếp dân

Phạm Đình Trọng tại Đàn Chim Việt - 2 giờ trước
Người Dân chỉ có một câu nhẹ nhàng động chạm đến quan, cả bộ máy hành chính được vận hành, mang sức mạnh của quyền lực Dân trao để sừng sộ, nạt nộ, trừng trị

Bỏ môn lịch sử làm gì?

Người Buôn Gió tại Đàn Chim Việt - 2 giờ trước
Bộ Giáo Dục Việt Nam đã đưa ra một dự kiến bỏ môn Lịch Sử trong giảng dạy, chuyển môn này vào phần Giáo Dục Công Dân. Một cuộc hội thảo chính thức đã diễn ra , theo như lời của sử gia Dương Trung Quốc thì hội thảo này chủ đề là. ”“Tích hợp [...]

Gởi mai mốt lúc thu về | Vẫn mực

Quản thủ thư viện tại Sáng Tạo - 2 giờ trước
Khổng Trung Linh Gởi mai mốt lúc thu về Gởi kim vá sợi chỉ sầu Rêu phong bàng bạc một mầu an như Gởi nhau khúc hát lời ru Nước non nghìn dặm ầu ơ phận người

Thứ Ba, 24 tháng 11, 2015

Một Ý Kiến Về Lịch Sử.
 Nguyễn Gia Kiểng
Cuốn Tổ Quốc Ăn Năn đã gây thảo luận sôi nổi ngay sau khi ra mắt. Đối với một cuốn sách chính luận vào thời điểm này, một sự tiếp thu như vậy phải coi là may mắn. Nhưng điều may mắn hơn là nó đã được đón nhận rất nồng hậu ở trong nước. Điều mà tác giả của nó không ngờ là những đánh giá thuận lợi đã rất đông đảo, dĩ nhiên bên cạnh một số ý kiến phản bác. Nhiều ý kiến, nhất là các ý kiến phản bác, đã tập trung vào phần lịch sử, nhưng vào một vài nhân vật lịch sử, như Nguyễn Huệ, và vào mức độ chính xác của những dữ kiện lịch sử đằng nào cũng không bảo đảm là chính xác trong hoàn cảnh nước ta. Tuy nhiên, vẫn chưa thấy có thảo luận về một cách nhìn lịch sử, hay, nếu độc giả không phê phán là dùng ngôn ngữ kênh kiệu, một triết lý về lịch sử, trong khi đó là điều mà cuốn sách chuyên chở và cũng đáng được thảo luận.
Thế nào là một triết lý về lịch sử ?
Một cách giản dị đó là sự suy nghĩ trong chiều sâu về cách tạo thành của lịch sử và ý nghĩa của nó đối với cộng đồng mà nó diễn tả theo dòng thời gian.
Người Việt Nam nói chung không đặt vấn đề triết lý của lịch sử. Hình như đối với chúng ta lịch sử chỉ là sự nối tiếp nhau một cách không qui luật của các biến cố. Mặt khác chúng ta cũng chỉ coi là biến cố lịch sử những cuộc chiến tranh, những tranh giành quyền lực, những thay đổi chính quyền. Cho tới một ngày rất gần đây sử Việt Nam và Trung Quốc còn ghi chép cả những việc làm đôi khi không có tầm quan trọng nào đối với xã hội của các vua chúa. Đó là vì chúng ta đã chấp nhận từ hàng ngàn năm trước một triết lý giản đơn phủ nhận lịch sử, triết lý tuần hoàn, còn gọi là ''Kinh Dịch'', theo đó cả vũ trụ lẫn cuộc sống chỉ xê dịch qua lại trong một giới hạn nhỏ hẹp. Thịnh rồi lại suy, hết trị rồi đến loạn, lập rồi lại phế, cũng như cây cỏ ra lá trổ bông mùa xuân rồi tàn đi với mùa đông để rồi lại hồi sinh trong mùa xuân tới. Với một triết lý như vậy thì không làm gì có lịch sử đúng nghĩa bởi vì không có thay đổi và chuyển động, mà chỉ có những giao động vụn vặt tuần hoàn, như khu rừng thay cây đổi lá nhưng vẫn chỉ là khu rừng. Cuối cùng đâu lại về đó và lịch sử chỉ là địa lý.
Với một triết lý như vậy thì vấn đề triết lý của lịch sử không đặt ra. Đó chỉ là những biến cố tình cờ trong biên độ giới hạn, có thể rất mãnh liệt lúc xẩy ra đối với người đương thời nhưng không thay đổi gì về lâu về dài. Những nguyên nhân của các biến cố, nếu có, cũng chỉ là những nguyên nhân rất gần. Cho nên, kết quả của một cuộc chiến là do sự tài giỏi của một chủ tướng, khi không phải là mệnh trời, mà mệnh trời thì con người làm sao hiểu được? Triệu Đà đã chiếm được thành Cổ Loa vì Triệu Đà giỏi. Nước ta được tự chủ vì quân Nam Hán bị đại bại trên sông Bạch Đằng do thiên tài quân sự của Ngô Quyền. Nhà Trần đánh bại quân Nguyên là nhờ Trần Hưng Đạo. Nước ta đuổi được quân Minh là nhờ Lê Lợi. Tây Sơn diệt được Trịnh-Nguyễn nhờ Nguyễn Huệ. Nguyễn Ánh mấy lần đại bại suýt mất mạng là vì bản lãnh thua xa Nguyễn Huệ, nhưng vẫn sống sót, và sau này khôi phục được được nhà Nguyễn, thống nhất đất nước là vì dầu sao cũng khá hơn anh em và con cháu Nguyễn Huệ, v.v. Và chúng ta nói chung thoải mái với cách giải thích lịch sử giản dị như thế.
Không phải là trong suốt dòng lịch sử chúng ta không có lúc hoài nghi về quan niệm lịch sử giản dị đó. Chúng ta đã có quan niệm về Thời, Vận và Thế. Chúng ta đã nhận xét là có những người rất tài ba mà thất bại vì thất thế trong khi có những kẻ chẳng ra gì mà vẫn thành công vì gặp thời. Thời thế tạo anh hùng. Nhưng chúng ta vẫn chưa ra khỏi Kinh Dịch và vì thế vẫn chưa thể đạt tới một triết lý về lịch sử. Giải thích của chúng ta về các biến cố lịch sử cuối cùng vẫn là vì đã có những cá nhân đã góp phần quyết định làm nên lịch sử. Và khi không thể giải thích bằng những nhân vật lịch sử thì chúng ta giải thích bằng chữ ''Thời'' và tiếng thở dài.
Đạt tới một sự hiểu biết sâu xa về lịch sử không phải là dễ. Người phương Tây từ thời cổ Hy Lạp đã có những tư tưởng vượt trội, nhưng sự tìm hiểu nguyên lý của lịch sử đã đến rất chậm. Có thể nói Hegel là người đầu tiên đưa ra một lý thuyết về lịch sử. Hegel giải thích lịch sử bằng biện chứng (dialectic). Nhưng biện chứng là gì? Đó là tiếng mà Plato đặt ra để chỉ cách lý luận của Socrates. Phương pháp của Socrates là liên tục nêu ra những mâu thuẫn trong lý luận của người đối thoại, bắt họ phải giải quyết và dần dần đi tới lý luận đúng. Hegel chấp nhận phương pháp biện chứng nhưng mở rộng hơn hẳn phạm vi ứng dụng. Khác với Socrates, Hegel không coi mâu thuẫn chỉ là sự thiếu sót của lý luận được nêu ra với mục đích sửa chữa lý luận để không còn mâu thuẫn; nói cách khác, mâu thuẫn là điều được nêu ra chỉ để tìm cách loại bỏ. Hegel coi mâu thuẫn là cốt lõi của tiến hóa. Khác biệt quan trọng hơn nữa là đối với Hegel biện chứng không phải chỉ là một phương pháp lý luận mà còn là nguyên lý của mọi sự vật, cả vũ trụ và nhân sinh. Bất cứ một sự kiện nào cũng chỉ là một ''đề'' tự nó chứa đựng hoặc làm nẩy sinh ra một ''phản đề''. Đề và phản đề mâu thuẫn với nhau dẫn đến kết quả là một ''hợp đề'', hay tổng hợp, chứa đựng những sự thực trong cả ''đề'' và ''phản đề''. Tổng hợp là sự kết hợp của hai đối kháng (union of opposites) và cũng là phủ định của chính phủ định (negation of the negation). Ngay khi thành hình, tổng hợp lại là một đề, làm nảy sinh một phản đề, và biện chứng lại tiếp tục trong một tiến hóa vô cùng tận. Vạn vật biến hóa như vậy bởi vì, theo Hegel, có một Tuyệt đối qui định tất cả phải như vậy. Biện chứng là qui luật của Tuyệt đối. Tuyệt đối này là chân lý toàn vẹn và mọi sự vật đều thể hiện một phần của chân lý. Triết lý của Hegel như vậy vừa siêu hình (bởi vì Tuyệt đối của Hegel không khác bao nhiêu Thượng đế của các tôn giáo) vừa thuần lý (bởi vì không có gì là vô lý cả, mọi sự đều là một thể hiện một phần và nhất thời của chân lý).
Triết lý của Hegel thật ra rất phức tạp, nhưng ta có thể tạm tóm lược như vậy để trình bày triết lý lịch sử của ông. Theo Hegel thì lịch sử không phải chỉ là một chuỗi của những biến cố ngẫu nhiên mà là sự thể hiện và tiết lộ dần dần của Tuyệt đối. Từ quan niệm này Hegel rút ra hai hệ luận cơ bản. Hệ luận thứ nhất là trong mọi quốc gia, ở mọi giai đoạn nhà nước là thể hiện của Tuyệt đối. Hệ luận thứ hai là mỗi quốc gia hình thành và mạnh lên đều tự nhiên có phản đề là một quốc gia đối kháng. Hai quốc gia xung đột với nhau và kết quả là một quốc gia mới lành mạnh hơn được hình thành, qui tụ những điểm tốt nhất của hai quốc gia xung đột. Quốc gia mới này cũng sẽ gặp một quốc gia đối nghịch khác và biện chứng cứ thế mà tiếp tục, mỗi giai đoạn đánh dấu một bước tiến đến sự hoàn chỉnh theo qui luật của Tuyệt đối.
Kẻ viết bài này hoàn toàn không phải là một triết gia mà là một người hoạt động đã bị bắt buộc phải tìm hiểu triết để hiểu những tư tưởng chính trị của thời đại mình. Sự tiếp xúc với triết cho tôi một nhận định là triết thực ra không phức tạp. Nó không hề sử dụng một dụng cụ khoa học kỹ thuật tinh vi nào cả. Nhưng triết vẫn rất khó, khó đến nỗi làm nản lòng đại đa số những người muốn tìm hiểu nó. Cái khó nhất khi tìm hiểu một tư tưởng triết học là không biết tác giả khởi hành từ đâu. Nói chung thì trừ môn luận lý (logic) và môn tâm lý học (psychology), mọi triết gia đều khởi hành từ một xác quyết cá nhân không có chứng minh. Và nhiều khi chính họ cũng không nhớ rõ họ đã khởi hành từ đâu và đang thực sự nói về cái gì. Đây hình như là nhược điểm của mọi triết gia. Plato định nghĩa biện chứng như là phương pháp lý luận của Socrates, nhưng trong tác phẩm Cộng hòa (The Republic) của ông có lúc ông lại coi nó là môn học đứng trên mọi môn học, nghĩa là toán học và luận lý học ứng dụng vào vũ trụ và con người. Một khó khăn khác là đôi khi họ cũng gượng ép lý luận cho bằng được để cố chứng minh một điều mà thực ra họ đã định kiến từ trước vì một lý do hoàn toàn cá nhân, như Descartes đã cố hành hạ lý luận để chứng minh là có thượng đế. Khi một lý luận khó hiểu thì có nhiều triển vọng là vì nó không đúng. Đó cũng là trường hợp của Hegel mặc dầu ông là người đã chế ngự bộ môn triết học trong thế kỷ XIX.
Cả hai hệ luận mà Hegel rút ra từ biện chứng của ông đều không khách quan. Hệ luận thứ nhất gần như đem lại một sự chính đáng thiêng liêng cho kẻ cầm quyền và do đó biện minh cho một chính quyền toàn trị. Hệ luận thứ hai -thu gọn lịch sử vào sự xung đột, và chiến tranh, giữa các quốc gia- thực ra đã dựa trên sự quan sát tiến trình hình thành của nước Đức trong thế kỷ XIX. Trong vòng hơn một nửa thế kỷ, nước Đức đã hình thành do sự thống nhất của hơn ba mươi vương quốc. Theo quan niệm lịch sử của Hegel thì số các quốc gia sẽ dần dần nhỏ lại và tất cả cuối cùng sẽ qui về một mối. Đó là một triết lý bá quyền rất tiện lợi cho tham vọng bành trướng của Friedrich Wilhelm III mà Hegel là cố vấn. Nhưng nới rộng trường hợp nước Đức ra cho toàn thế giới là một lạm dụng lý luận. Các vương quốc Đức đều cùng một chủng tộc, một văn hóa, và một ngôn ngữ, lại không có biên giới thiên nhiên, cho nên sự thống nhất là một tiến trình tự nhiên. Ra khỏi nước Đức bối cảnh hoàn toàn khác. Vả lại lịch sử cũng đã phản bác lập luận của Hegel. Lịch sử không phải là sự tiết lộ liên tục của một tiến trình thuần lý hóa dẫn đến hoàn mỹ như Hegel quả quyết. Trong hầu hết mọi trường hợp các cuộc chinh phục và sáp nhập đã chỉ dựa trên bạo lực, theo lô-gích mạnh diệt yếu, lớn nuốt nhỏ ; và không phải bao giờ cũng đem lại một mức độ văn minh cao hơn ; kẻ thắng và kẻ bại cũng có thể thay ngôi đổi vị với thời gian.
Triết lý lịch sử của Hegel còn rất hụt hẫng, và có thể nói là không lương thiện ở chỗ nó không định nghĩa được thế nào một quốc gia đối kháng theo tiêu chuẩn biện chứng. Không có gì ngăn cản một nước mạnh khuất phục một nước yếu rồi nói đó là quốc gia đối kháng và mình đã chỉ hành động theo một tiến trình bắt buộc. Biện chứng lịch sử của Hegel vì vậy mở đường cho mọi cuộc chiến tranh xâm lược tùy tiện. Trên thực tế nó đã là nền tảng lý luận cho hai cuộc thế chiến mà nước Đức gây ra. Và nếu lịch sử đã được qui định từ trước do một Tuyệt đối huyền bí và cao siêu thì vai trò của con người và trí tuệ là gì, ngoài đón nhận và chịu đựng ? Điều nổi bật trong triết lý của Hegel là cá nhân hoàn toàn vắng mặt, trong khi chính quyền lại là thể hiện của Tuyệt đối. Chính vì thế mà triết lý lịch sử của Hegel đã là nền tảng cho những chủ nghĩa và chế độ bạo ngược nhân danh tập thể và nhà nước để chà đạp cá nhân và xã hội dân sự.
Cần minh định một điều quan trọng : triết lý biện chứng của Hegel là một triết lý có giá trị của nó. Nhưng chính cái quan niệm về lịch sử, và qua lịch sử về chính trị, của ông mới tệ hại. Bài này không bình luận về triết học của Hegel mà chỉ bàn về sử quan của ông. Sử quan này đã đẻ ra những quái thai kinh khủng trong thế kỷ 20 : quốc xã Đức, phát xít Ý và cộng sản. Hitler và Mussolini đã là những đứa con chính trị của Hegel, hai chế độ quốc xã và phát xít đã là thể hiện trực tiếp của tư tưởng chính trị của ông : nhà nước là tuyệt đối đè bẹp cá nhân, nước lớn thôn tính nước nhỏ, chủng tộc hùng mạnh khống chế và tiêu diệt các chủng tộc yếu nhược.
Karl Marx là một đứa con hoang khác. Tư tưởng của Marx trong chiều sâu chỉ là tư tưởng của Hegel. Marx đã chỉ thay đổi và làm trầm trọng hơn sự độc hại của triết lý lịch sử của Hegel. Cũng như Hegel, Marx coi lịch sử biến đổi một cách không đảo ngược được theo một qui luật biện chứng, nhưng Marx đã khác Hegel trên hai điểm. Một là, đối với Marx, lịch sử không phải là sự xung đột giữa các quốc gia mà là đấu tranh giữa các giai cấp trong quan hệ sản xuất. Hai là, không phải như Hegel nói, lịch sử không những chỉ giải thích quá khứ mà vai trò đích thực của nó là dự báo tương lai. Hai khác biệt này đã khiến Marx huênh hoang tuyên bố là triết lý của ông không những khác mà còn trái ngược với triết lý của Hegel, nhưng khẳng định này không thuyết phục được nhà tư tưởng nào. Lý luận của Marx hoàn toàn dựa trên biện chứng của Hegel, nó chỉ khác ở cách ứng dụng, nghĩa là ở những điểm không thuộc phạm vi triết học.
Khẳng định thứ nhất của Marx, lịch sử là xung đột giai cấp, là một sự thách đố trắng trợn đối với chính lịch sử. Cho đến thế kỷ XIX của Marx chưa hề có đấu tranh giai cấp do quan hệ sản xuất trên thế giới, đã chỉ có những xung đột giữa các bộ tộc, rồi các quốc gia mà thôi, và trong mỗi quốc gia giữa những thủ lãnh. Xung đột giai cấp do quan hệ sản xuất đã chỉ xuất hiện tại một vài nước châu âu với cuộc cách mạng kỹ nghệ và cũng không diễn ra theo lô-gích một mất một còn như Marx đã tiên liệu.
Khẳng định thứ hai, lịch sử quyết định tương lai, là cả một sự thách đố đối với trí tuệ. Điều này chứng tỏ Marx không phải là một triết gia, cùng lắm ông chỉ là một học giả và một nhà báo có tài. Marx khác Hegel ở chỗ nào ? Hegel ít ra lý luận một cách lương thiện, coi lịch sử là sự tiết lộ dần dần của qui luật Tuyệt đối và vì không có gì là Tuyệt đối cả, Tuyệt đối là tất cả, trên cùng và sau hết, nên lịch sử chỉ giải thích quá khứ chứ hoàn toàn không cho phép dự đoán tương lai. Trong cố gắng để tỏ ra mình đã vượt lên trên Hegel, Marx cho rằng lịch sử có thể và phải cho phép khẳng định tương lai. Dựa vào quan điểm ''đấu tranh giai cấp'' của mình và rập khuôn theo thuyết tiến hóa của Darwin, một nhà bác học đương thời với ông, Marx cho rằng đấu tranh giai cấp đã khiến xã hội loài người tiến hóa từ xã hội bộ tộc lên xã hội phong kiến, rồi từ xã hội phong kiến lên xã hội tư bản, cuối cùng đấu tranh giai cấp cũng sẽ khiến xã hội tư bản bị đào thải nhường chỗ cho xã hội cộng sản không giai cấp. Nhưng Marx đã không bao giờ chứng minh được rằng đấu tranh giai cấp đã khiến xã hội con người từ bộ tộc tiến lên phong kiến, hay tại sao các xã hội châu Á, điển hình là Trung Quốc, đã không có đấu tranh giai cấp. Việc Darwin từ chối vinh dự được Marx đề tặng cuốn Tư bản Luận đã là cả một sự bẽ bàng cho ông.
Không phải là Marx đã không cố gắng để chứng minh những khẳng định của ông. Sự thực là ông đã rất bối rối và khổ sở để chứng minh một điều không thể chứng minh vì không đúng. Marx đã khẳng định từ giữa thập niên 1840, vào lúc ông mới ngoài 20 tuổi, rằng sự đào thải của chế độ tư bản và sự ra đời của xã hội cộng sản (giai đoạn cuối cùng của tiến hóa xã hội) là một điều chắc chắn và không thể đảo ngược được. Người ta đã chờ đợi ông chứng minh và ông đã hứa sẽ chứng minh. Nhưng mãi tới hơn 20 năm sau ông mới hoàn tất phần đầu của cuốn Tư bản Luận, một công trình mà, theo chính lời ông, ông đã hy sinh cả gia đình và cuộc sống của mình. Và đó đã là một thất bại ê chề. Nó dầy cộm nhưng vẫn không chứng minh được sự tiến hóa tất yếu không thể đảo ngược được lên xã hội cộng sản. Thay vào đó là những biện luận dài dòng và nhàm chán. Đã chỉ có phần đầu được xuất bản khi ông còn sống. Các cuốn còn lại đã phải đợi rất lâu sau đó vì ít ai muốn đọc.
Sự bối rối và bế tắc trong lý luận càng về sau càng đẩy Marx vào sự ngụy biện và quá khích. Thay vì chứng minh sự tất yếu của sự đào thải của xã hội tư bản nhường chỗ cho xã hội cộng sản, Marx đã gào thét phải tiến tới xã hội cộng sản thật nhanh chóng bằng mọi giá, kể cả kinh qua một nhà nước vô sản chuyên chính thẳng tay tiêu diệt những phần tử phản cách mạng. Cũng như Hegel, Marx sử dụng biện chứng một cách tùy tiện, nhưng lại đẩy rất xa mức độ tùy tiện. Muốn lấy gì làm đề cũng được và một đề có thể có bất cứ phản đề nào và dẫn đến bất cứ tổng hợp nào vừa ý ''nhà nước vô sản chuyên chính''. Tổng hợp thường thường là phải tiêu diệt một thành phần xã hội nào đó, khi nó không biện minh cho một quyết định của người cầm quyền. Và dĩ nhiên người có quyền chọn phản đề và quyết định tổng hợp là người nắm trong tay ''bạo lực cách mạng''. Lenin đã phát triển và lạm dụng tối đa cách sử dụng biện chứng tùy tiện của Marx để biến chủ nghĩa cộng sản thành một tai họa kinh khủng cho nhiều dân tộc.
Lịch sử không phải là sự an bài tuần tự có qui luật biện chứng nhưng không thể dự báo trước được của một Tuyệt đối như Hegel đề xướng. Triết lý của Hegel đã bị ném bỏ vào một dĩ vãng đen tối. Lịch sử càng không phải là diễn tiến của một cuộc đấu tranh giai cấp không ngừng và tất yếu dẫn đến xã hội cộng sản như Marx rêu rao. Chủ nghĩa cộng sản, nếu ta muốn dùng cách nói không trang nhã của chính Karl Marx, đã bị ném vào xọt rác tư tưởng và chắc chắn sẽ mãi mãi định cư ở đó.
Vậy lịch sử là gì và có vai trò nào ?
Lịch sử chắc chắn là do con người tạo ra trong khi ứng xử với môi trường sinh sống. Trong một bối cảnh địa lý nhất định, lịch sử của một dân tộc phần lớn là sản phẩm của dân tộc đó. Phần lớn dù không phải là tất cả, bởi vì cũng có những điều kiện thiên nhiên và những yếu tố ngoại lai, thí dụ như những trận động đất và những cuộc xâm lăng của nước ngoài. Nhưng ngay cả trong những trường hợp ấy, nếu dân tộc phản ứng một cách khác thì hậu quả cũng sẽ khác và lịch sử cũng sẽ khác. Các nước châu Á đã ứng xử khác nhau khi tiếp xúc với phương Tây và các lịch sử cận đại của họ đã khác nhau. Một dân tộc càng văn minh và đông đảo thì phần chủ động trên lịch sử lại càng lớn.
Lịch sử có phải là một chuỗi biến cố tình cờ hay không ?
Câu hỏi có vẻ ngây ngô nếu ta đã nhìn nhận con người có khả năng thay đổi lịch sử, nhưng cho tới một ngày rất gần đây quan niệm của chúng ta là như thế. Chúng ta không hề đặt câu hỏi tại sao lịch sử lại diễn ra như nó đã diễn ra. Hay dù có đặt câu hỏi chúng ta cũng hài lòng với những giải đáp hời hợt. Thí dụ sở dĩ nước ta đã bỏ lỡ cơ hội canh tân và bị ngoại thuộc là vì các vua Minh Mạng và Tự Đức quá tăm tối, hay chủ nghĩa cộng sản đã được thiết lập tại Việt Nam là vì có ông Hồ Chí Minh. Như vậy thì cũng chỉ là những tình cờ mà thôi. Tình cờ mà chúng ta đã có những ông vua nhà Nguyễn mù quáng và cũng tình cờ mà Việt Nam đã có ông Hồ Chí Minh.
Nhưng tại sao dưới thời nhà Nguyễn chúng ta cũng đã có những con người nhìn thấy nhu cầu canh tân mà họ không làm gì được ? Tại sao đã có và có nhiều người nhìn thấy sự độc hại của chủ nghĩa cộng sản, và nhiều người đã hy sinh tính mạng để chống lại nó, nhưng chế độ cộng sản vẫn được thiết lập ? Và câu hỏi nhức nhối hiện nay là tại sao đa số đảng viên của chính Đảng Cộng sản đã thấy là phải dân chủ hóa mà Đảng Cộng sản vẫn ngoan cố trong độc tài toàn trị ? Như vậy chắc chắn phải có một cái gì đó mạnh hơn quyết định các biến cố.
Nhưng ''cái gì đó'' là cái gì ?
Trước một thử thách và một thực tại xã hội, mỗi cá nhân cũng như mỗi dân tộc đều có thể có những cách ứng xử khác nhau : phấn khởi tham gia, chấp nhận, chịu đựng, đào thoát, phản kháng v.v. Cách ứng xử đó quyết định những gì sẽ xảy tới, nghĩa là một thực tại mới. Nhưng tại sao các dân tộc lại ứng xử cách này thay vì cách khác ? Đó là do một cấu trúc tâm lý khiến ta thấy nên và phải làm như thế. Mỗi cá nhân quyết định cho mình, nhưng một cộng đồng luôn luôn có một mẫu số văn hóa chung nào đó nếu không thì không phải là một cộng đồng. Do đó các quyết định cá nhân (chấp nhận một cách ứng xử bắt buộc cũng là một quyết định) trong một dân tộc cuối cùng cũng vẫn có những điểm giống nhau tạo ra một cách ứng xử áp đảo của đa số và quyết định những gì sẽ xảy tới. Cấu trúc tâm lý của một dân tộc là kết quả của một văn hóa chung. Văn hóa chung này, trong phạm vi xã hội, là toàn bộ những giá trị được đại bộ phận dân chúng chia sẻ và quyết định cách suy nghĩ và hành động của xã hội. Các giá trị này có thể hình thành với thời gian do điều kiện sinh sống, cũng có thể do bị một thế lực thống trị lâu đời áp đặt và cũng có thể do những cố gắng suy tư của chính dân tộc đó.
Văn hóa quyết định cách ứng xử, cách ứng xử tạo ra một thực tại, thực tại này đặt ra những thử thách mới và chờ đợi những phản ứng mới. Lịch sử tiến hành như thế, thực tại của giai đoạn trước là lịch sử của giai đoạn sau. Nói một cách khác, động cơ chính, dù không phải duy nhất, của lịch sử là văn hóa. Thực tại, trong chiều ngược lại, cũng có thể tác động lên văn hóa và làm thay đổi văn hóa ; nhưng sự khác biệt là ở chỗ tác động của thực tại lên văn hóa đến rất sau và rất chậm. Cuối cùng thì chính văn hóa là yếu tố chính quyết định thực tại xã hội, chế độ chính trị và tổ chức xã hội. Lịch sử như vậy là thể hiện của văn hóa. Lịch sử vừa giải thích số phận vừa phơi bày chân dung văn hóa của các dân tộc.
Cần lưu ý là nhận thức về lịch sử, chủ yếu là cách đánh giá tầm quan trọng của các biến cố và cách đánh giá các nhân vật lịch sử, cũng là một phần khắng khít của lịch sử bởi vì nó ảnh hưởng trực tiếp lên sự chọn lọc và trình bày các biến cố mà các thế hệ sau gọi là lịch sử. Như vậy văn hóa không những chỉ là động cơ chính của lịch sử mà còn viết ra lịch sử bởi vì nhận thức về lịch sử cũng phần lớn là sản phẩm của văn hóa.
Con người có thể tác động lên lịch sử và thay đổi dòng lịch sử được không ?
Có, nếu tác động được lên văn hóa. Nhưng ai có thể tác động được lên văn hóa. Đó là các triết gia và các nhà tư tưởng. Dụng cụ làm việc của họ có thể đa dạng. Một nhà tư tưởng có thể viết sách hoặc viết báo như đa số các nhà tư tưởng thường làm, cũng có thể chỉ diễn thuyết như Socrates ; nhưng họ cũng có thể làm nhạc, làm thơ hoặc vẽ tranh, nếu tác phẩm của họ chuyên chở tư tưởng thì họ vẫn là những nhà tư tưởng.
Như thế, một dân tộc chỉ có thể chủ động được lịch sử của mình nếu có những triết gia và những nhà tư tưởng. Nếu không dân tộc đó sẽ chỉ chịu đựng chứ không làm chủ được lịch sử, nghĩa là không làm chủ được số phận của mình. Nhưng tác động lên văn hóa rất khó. Văn hóa là kết tinh của cuộc sống tinh thần và vật chất trong suốt quá trình tồn tại kéo dài nhiều ngàn năm. Nó được bảo vệ bởi cả một thành trì kiên cố của tập quán, thành kiến, tín ngưỡng, quyền lợi, quyền lực và cả đam mê. Muốn thay đổi nó phải có những con người thật xuất chúng và dũng cảm, những con người mà một mình thực tại không tạo ra được. Cái giá phải trả cho một khai thông tư tưởng thường rất cao. Trong đại bộ phận nó là những cuộc sống hẩm hiu, âm thầm cống hiến cho những cố gắng bị người đương thời chối bỏ. Nó cũng có thể là những tai họa. Socrates và Jesus-Christ đã phải đem tính mạng để trả giá cho tư tưởng của mình. Nhưng các nhà tư tưởng vẫn là những người thực sự lãnh đạo xã hội ngay cả khi họ phải bỏ mình nơi pháp trường giữa tiếng hò hét thù ghét của đám đông. Các chính quyền và những người cầm quyền chỉ là sản phẩm và công cụ của lịch sử do văn hóa quyết định, những con người do thời thế tạo ra và đàng nào cũng có trong mỗi giai đoạn.
Chúng ta là một dân tộc không có triết gia và tư tưởng gia vì thế chúng ta không chủ động được lịch sử và số phận của chúng ta. Văn hóa của chúng ta là kết hợp của nếp sống phù sa - lúa nước và văn hóa Khổng giáo mà kẻ thống trị phương Bắc áp đặt trong hàng ngàn năm. Chúng ta đã không xây dựng ra nền văn hóa đó bằng cố gắng tư tưởng của chính mình và cũng không thay đổi nó. Văn hóa của ta không thay đổi cho nên ta không có lịch sử đúng nghĩa. Cái mà ta gọi là lịch sử chỉ là những xung đột không tránh khỏi của một khối người ngày càng đông mà không có ý thức xây dựng một tương lai chung. Văn hóa không thay đổi thì xã hội cũng không thay đổi. Những biến cố lịch sử của chúng ta hoặc chỉ là những xáo động trong một khuôn khổ có sẵn và xảy đến một cách tình cờ, hoặc chỉ do sự áp đặt của những biến cố ngoại lai mà chúng ta không hiểu và đón nhận một cách bối rối. Chúng ta giải thích những lúc thịnh - suy, chiến tranh - hòa bình, những thay ngôi đổi vị bằng hành động của những con người, chúng ta tôn vinh hay kết án những nhân vật lịch sử như là tác giả những phúc họa trong khi thực ra chính họ không đem lại thay đổi thực sự nào. Họ chỉ là những con người hợp lý nhất trong một thực tại xã hội nào đó.
Vấn đề hiện nay của chúng ta là phải rũ bỏ chế độ độc tài này để có dân chủ mà vươn lên. Nhưng chế độ cộng sản có phải ngẫu nhiên mà có không ? Đảng Cộng sản đã trải qua nửa thế kỷ phấn đấu cam go mới giành được chính quyền (họ dùng chữ ''cướp'' chính quyền). Trong suốt quá trình phấn đấu đó họ luôn luôn ít phương tiện hơn đối phương, phương tiện vật chất cũng như phương tiện trí tuệ. Nhưng sau cùng họ vẫn vượt qua được trở ngại và toàn thắng. Vậy thì chế độ cộng sản mà họ thiết lập có thể tồi dở nhưng không nghịch lý. Nó thể hiện một tổng hợp văn hóa giai đoạn của chúng ta, giữa văn hóa Khổng giáo mà chúng ta trân trọng từ hàng ngàn năm và văn hóa phương Tây mà chúng ta bắt đầu tiếp nhận từ thế kỷ 16, nhất là từ hơn một thế kỷ nay.
Văn hóa nào chế độ đó. Chống lại chế độ cộng sản mà lại khăng khăng bảo vệ văn hóa truyền thống là một thái độ rất sai, sai một cách bi đát, bởi vì chế độ này không gì khác hơn là một sản phẩm của chính văn hóa truyền thống của chúng ta trong khi va chạm với phương Tây. Nó được chính văn hóa truyền thống của chúng ta đẻ ra và nuôi dưỡng. Như thế, người ta vẫn có thể vô tình tiếp tay củng cố nó trong khi tưởng rằng mình đang chống lại nó. Muốn thay đổi chế độ này thì phải thay đổi văn hóa. Sẽ không thể có giải đáp trong đường xưa lối cũ. Những ý kiến mới có thể là sai, nhưng cách suy nghĩ và hành động cũ chắc chắn là không giúp ta tìm ra lối thoát. Một cách có vẻ nghịch lý chỉ những ý kiến khi mới phát biểu đã gặp chống đối gay gắt mới có thể là giải đáp cho tình thế.
Chúng ta đã nói thay đổi văn hóa rất khó và rất lâu. Nhưng trong thời đại này tư tưởng có thể truyền bá rất nhanh chóng, vả lại tâm lý và văn hóa Việt Nam cũng đã thay đổi. Cách đón nhận cuốn Tổ quốc Ăn năn là một bằng chứng.
Nguyễn Gia Kiểng
(Thông Luận 151, tháng 9-2001)

Vinalines lỗ khủng do gánh nợ từ Vinashin?

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 3 phút trước
[image: Vinalines lỗ khủng do gánh nợ từ Vinashin?] ĐBQH Bùi Thị An: “Chính phủ cần rà soát hoạtđộng kinh doanh của Vinalines, xem có gì chưa hợp lý không…; nếu tiếptục lỗ thì cần đưa vào diện giám sát đặc biệt”. - Vinalines đã lỗ gần 20.700 tỷ đồng - Ông Tony Blair muốn tư vấn cổ phần hóa cho VEC, Vinalines - Vinalines có Chủ tịch hội đồng thành viên và Tổng giám đốc mới Liên quan đến con số lỗ lũy kế lên đến trên 20.000 tỉ đồng của Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines) mà báo cáo của Chính phủ gửi Quốc hội mới đây vừa nêu, trao đổi với PV ngày 24-11, ông Trần Xuân Hải... thêm »

Làm theo lời bác Hồ dạy, cháu ngoan bị đi tù

noreply@blogger.com (Danlambao 2012) tại Dân Làm Báo - 10 phút trước
Em Nguyễn Mai Trung Tuấn trước tòa. Ảnh báo Nhân dân *Nguyễn Bá Chổi (Danlambao)* - Thiếu niên Nguyễn Mai Trung Tuấn, 15 tuổi vừa bị tòa án Long An tuyên phạt 4 năm 6 tháng tù giam và bồi thường cho đầy tớ nhân dân 42 triệu 600 ngàn đồng, vì tội đã làm theo lời bác Hồ dạy. Như mọi trẻ em miền Bắc sau 1954 và trẻ em miền Nam sau ngày bị phỏng hai hòn 1975, Tuấn đến trường với cái khăn quàng Đỏ xiết chặt cổ, ngồi chăm chú nghe thầy cô nổ về chủ nghĩa Mác Lê-nin bách chiến bách thắng vô địch muôn năm, về chế độ thực dân phong kiến ác ôn bóc lột nhân dân ta cực kỳ dã man, nhất là đồng bà... thêm »

Bẽ bàng PetroTimmes

nguyentuongthuy tại rfavietnam - 26 phút trước
NGUYỄN TƯỜNG THỤY Ls Trần Vũ Hải và đồng nghiệp đến tòa soạn PetroTimes chất vấn. read more

Chính phủ vay tiền từ NHNN và Vietcombank: Sẽ trả nợ thế nào?

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 29 phút trước
[image: NOCONG-NGANSACH-THAMNHUNG] *Thách thức nhất đối với nền kinh tế hiện nay chính là “loay hoay” trước áp lực tài khóa. Áp lực nợ công gần chạm trần; bố trí cho chi thường xuyên và chi đầu tư phát triển còn khó khăn.* Báo cáo về tình hình kinh tế vĩ mô quý III năm 2015 của Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương đã đưa ra nhận định về việc Chính phủ vay 30.000 tỷ đồng từ Ngân hàng Nhà nước trong quý III. Cơ quan này cho rằng, điều này đã gây sức ép lên chính sách tiền tệ. Ông Nguyễn Anh Dương – Phó Trưởng ban kinh tế vĩ mô, Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương (CIEM) đ... thêm »

Máy bay hết chỗ, Thủ tướng Phần Lan phải ngồi… toilet

Kim Dung/Kỳ Duyên tại Kim Dung/Kỳ Duyên - 33 phút trước
Tác giả: Minh Anh . KD: Đây cũng là câu chuyện xôn xao dân mạng mấy ngày nay khi vụ việc ông Chủ tịch An Giang “trừng trị” 03 công dân của mình vì cái tội chê bai hình thức ông có “cái mặt kênh kiệu”. . Ông Thủ tướng Phần Lan phải ngồi trong […]

Tích hợp môn Lịch sử cần một sự giải thích rõ ràng

Trang chủ - 54 phút trước
*LTS: Tòa soạn nhận được bài viết của Nghiên cứu sinh Tăng Thị Thùy, chuyên ngành Giáo dục So sánh và Quốc tế, Khoa Giáo dục So sánh và Quốc tế, Đại học Chi Nan, Đài Loan, bài viết đề cập tới vấn đề tích hợp môn Lịch sử trong Chương trình giáo dục phổ thông tổng thể.* *Bài viết đặt vấn đề bóc tách Lịch sử trong chương trình giáo dục phổ thông mới là sự một cách rời rạc. Và vai trò của môn Lịch sử không còn được rõ nét như hiện nay vì dường như Lịch sử vẫn là một môn tự chọn trong dự thảo này. Bài viết thể hiện góc nhìn, quan điểm và văn phong riêng của tác giả.* *Tòa soạn trân trọ... thêm »

Mỹ cảnh báo Đài Loan: Chớ manh động ở Trường Sa

Trang chủ - 54 phút trước
Thông tấn xã Đài Loan ngày 24/11 đưa tin, nhà lãnh đạo đảo Đài Loan Mã Anh Cửu dự kiến sẽ thị sát (bất hợp pháp) đảo Ba Bình nằm trong quần đảo Trường Sa (Khánh Hòa, Việt Nam) ngày 12/12 tới để thể hiện (cái gọi là) chủ quyền của Trung Hoa Dân quốc, tức Đài Loan và nhắc lại "sáng kiến hòa bình cho các tranh chấp quốc tế". Nhà lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu, ảnh: SCMP. Tờ Apple Daily dẫn nguồn tin từ Cục An ninh Quốc gia Đài Loan nói rằng ông Cửu sẽ cắt băng khánh thành cầu cảng mới trên đảo Ba Bình vừa được Đài Loan xây dựng (bất hợp pháp). Ông Mã Anh Cửu và đoàn tùy tùng sẽ đáp máy... thêm »

Thứ Năm, 19 tháng 11, 2015

Cảo thơm lần giở ! Lịch sử và Bài thơ Thần !

CẢO THƠM LẦN GIỞ !
Không biết môn Lịch sử nhà ta có là 'nạn nhân' cùng chiến thuật, theo số phận từng bước như biên đảo Biển Đông từ từ Hán hóa hay không !? Khô khan, cắt giảm, một chiều, thiếu sinh khí ..rồi tính đường tháo bỏ !? Bản dịch Nam Quốc Sơn Hà của cụ Trần Trọng Kim bị cưỡng chế thô bạo, chắc cũng 'đúng qui trình' !


Sông núi nước Nam vua Nam ở
Rành rành định phận tại sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời !
Một bản dịch hào hùng đanh thép được chấp nhận qua rất nhiều thế hệ lại được biện dẫn lòng vòng, vô lối "hiểu được cặn kẽ bài thơ không đơn giản. Không có văn bản nào dịch hoàn thiện cả".. Vì bản củ "êm tai nhưng không đáp ứng tiêu chuẩn cao nhất", "bản dịch nói lên vấn đề bờ cõi, biên giới nên đã cân nhắc rất nhiều"..Thế nên:" Vằng vặc sách trời chia xứ sở" thế cho " Rành rành định phận tại sách trời", vì 'định phận' không là 'bờ cõi' như ' xứ sở' !? Và vì "vằng vặc vừa sáng vừa rõ ràng, nó cụ thể và ý nghĩa hơn rành rành" !? Nên được thay bằng bản dịch "cụ thể" :
Sông núi nước Nam vua Nam ở
Vằng vặc sách trời chia xứ sở
Giặc dữ cớ sao phạm đến đây
Chúng mày nhất định phải tan vỡ”
Người ta ca Hán lên.. bộ dưới bộ trên, giảng giải dịch thuật 'tín, đạt, nhã' rồi phán theo cho là bản dịch của cụ Trần 'hay nhưng chưa hẳn đã đạt', không toát ''hết chiều sâu, tính minh triết của nguyên tác'' ! ?
Không biết bao đời Thượng thư bộ học trước có "cân nhắc" chuyện dịch thuật không !? ..Và hàng bao nhiêu thế hệ qua đi, chắc không hiểu đúng "tiêu chuẩn cao nhất" và tính "minh triết" của bài thơ này !?!
Không hiểu dịch thuật một bài thơ cổ Hán cần nghĩa từ sát hay phải lột tả được thần thái, khí khái của tác phẩm ! Nguyên tác tự hơn ngàn năm, vốn có cảm giác, ngôn ngữ lúc đó với cái thần hồn dịch thuật ngày nay có phải khác đi đôi chút không !? Khi để " hiểu được cặn kẽ " thì phải thấu tới giới hạn ngôn ngữ, tâm linh ý thức của nguyên tác với hoàn cảnh xã hội, cảm xúc ngôn từ của con người lúc ấy ..Và sự tương tác dịch, thuật, ngôn ngữ, mục đích và đối tượng cần hướng định của bản dịch trong thời hiện tại.
Một bài thơ được tạo xưng là bài thơ "Thần" nhằm khích lệ trăm dân, tướng sĩ, viết bằng ngôn ngữ tượng hình trong niềm tin thiên mệnh trước một trận đánh lớn ..Cái giá 'nhân văn' đúng với cảm xúc, suy nghỉ, ngôn ngữ con người trong thời đại đó ..là tất yếu !, Và bản dịch của Cụ Trần đã 'lột' và được chấp nhận trong thời chúng ta, xuyên suốt gần thế kỷ !
Thời đại ngày nay mà đem mật ong viết lên lá bồ đề hai chử "Đại cục" thì dân Việt này được một trận cười vỡ bụng !? Đao búa quân thù đang giáng xuống mà bảo trăm dân chờ cho 'chính chủ' "Thủ bại hư" thì .."Việt nam tôi đâu ?" là cái chắc !!!
Không một bản văn cổ nào còn lại tới ngày nay lại không có tính hàn lâm minh triết cả ..Nhưng nó thuộc Hàn viện, trong bản gốc Hán, trong bản dịch Hán-Việt, trong lời bình giảng của thầy cô trên lớp.. Có câu "Ý tại ngôn ngoại", bản dịch thân quen này là bản dịch không những phù hợp đưa vào giáo khoa phổ thông, mà nó còn có tính phổ quát, gần gũi với mọi giai tầng xã hội, qua quá trình non thế kỷ !
Lấy lý do sát từ, sát nghĩa, viện 'thâm ý' người xưa(!) để thay bằng một bản dịch khác, mà lờ đi tác giả bản dịch củ và cả rất nhiều những người từng học bản dịch đó cũng đã là "Những người muôn năm củ" ! Bản dịch được nhân gian và thời gian chấp nhận ..nó đã là Một tác phẩm !
Bản dịch mới làm giảm nhẹ tính kích thích chiến đấu của nguyên tác và bản dịch cũ (vằng vặc, giặc dử, sao phạm,chúng mày, tan vỡ)*, làm thụ động lòng ái quốc trong tình hình hiện nay ! Bản dịch mới dựa vào ngôn ngữ hàn lâm, bỏ qua cái hồn, tính cách của nguyên tác để xoa dịu lòng dân, hòng biện minh cho thái độ nhà cầm quyền hiện tại trước vận mệnh mong manh bờ cõi !
Với một đạo quân truyền kiếp mộng xâm lăng, nhất là trước những ngông cuồng, ngang ngạnh trong tình hình Biển Đông hiện tại ..Mà một bản dịch mạnh mẽ, có bề dày Lịch sử như thế lại bị đem ra 'xét lại' cấu tứ ngôn từ, thay thế bằng bản khác của những "nhà Hán học cự phách" hơn và có công Cách mạng hơn ! Cho nó nhẹ nhàng phù hợp hơn, cho nó 'văn hóa' với 'vận mệnh' hơn, cho nó 'tương đồng' với 'tương quan' hơn ! ..Thì có lẻ xám ngét một góc nhìn nào đó "Trăng Trung quốc sáng hơn trăng.." xứ mình, là não trạng nô lệ thâm căn mà những Trí thức yêu nước cần thức tỉnh !!!
Nếu không trả lại bản dịch của Cụ Trần Trọng Kim vào chương trình giáo khoa phổ thông, nếu môn Lịch sử bị xóa bỏ hay gán ghép tích hợp gì đó, thì hiện tại mãi mãi là đống rác sẽ được gìn giữ, trân trọng ở tương lai !!!

APEC chia rẽ về hiệp định TPP

VOA - 5 phút trước
Bao gồm và hòa nhập là các chủ đề chính tại diễn đàn APEC ở Manila. Nhưng cũng có các dấu hiệu chia rẽ ngày càng nhiều về Hiệp định TPP

Nhà nước Hồi giáo: Bom gài trong lon nước ngọt hạ rớt máy bay Nga

VOA - 5 phút trước
Nhà nước Hồi giáo phố biến bức ảnh mà nhóm này nói là quả bom đã hạ rớt chiếc máy bay của Nga trên bán đảo Sinai của Ai Cập hồi tháng trước

Công an Việt Nam giao người Bắc Hàn cho Trung Quốc?

VOA - 5 phút trước
9 người Bắc Hàn, trong đó có 1 sĩ quan quân đội, đối mặt với nhiều khả năng bị trục xuất về nước, sau khi công an Việt Nam bàn giao họ cho Trung Quốc

Việt Nam, Philippines ‘gác tranh chấp, chống Trung Quốc’

VietnameseWeb@voanews.com (VOA Tiếng Việt) tại VOA - 33 phút trước
Manila và Hà Nội đồng ý nâng cấp quan hệ song phương lên tầm chiến lược. Thỏa thuận cho thấy hai bên đã gác lại các tranh chấp để chống lại mối đe dọa Bắc Kinh

Cảnh sát dùng vòi rồng giải tán người biểu tình chống APEC ở Manila

VOA - 1 giờ trước
Cảnh sát dùng vòi rồng để giải tán những người biểu tình tại Manila, nơi các nhà lãnh đạo châu Á-Thái Bình Dương sắp kết thúc hội nghị thượng đỉnh APEC

Hạ viện Mỹ đối đầu trong cuộc biểu quyết về vấn đề người tị nạn

VOA - 1 giờ trước
Hạ viện Mỹ dư định biểu quyết trong hôm nay về một dự luật do khối Cộng hòa đa số đề nghị chính phủ Obama ngưng chương trình tái định cư người tị nạn Syria, Iraq

Pháp: Kẻ chủ mưu vụ tấn công Paris đã bị hạ sát

VOA - 1 giờ trước
Các công tố viên Pháp xác nhận rằng nghi can chủ mưu các vụ tấn công tuần trước ở Paris nằm trong số những người bị hạ sát trong vụ bố ráp của cảnh sát hôm qua

Đại biểu Quốc hội “hiến kế” bán nợ xấu

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 2 giờ trước
*Mặc dù Chính phủ đã có giải trình về sự cần thiết giao Chính phủ quy định trình tự, thủ tục riêng về đấu giá nợ xấu, song tại phiên thảo luận toàn thể sáng 19/11, một số vị đại biểu vẫn đề nghị cần quy định ngay trong Luật Đấu giá tài sản.* Cựu Chủ tịch VietinBank Phạm Huy Hùng *Vẫn là “cục máu đông”* Đại biểu Trần Văn Minh (Quảng Ninh) nói, ông thấy băn khoăn khi trong dự thảo luật chỉ có duy nhất điều 76, giao cho Chính phủ quy định về đấu giá nợ xấu và tài sản đảm bảo của các khoản nợ xấu của VAMC mua về. Sự băn khoăn bắt nguồn từ chính số liệu tại báo cáo của Chính phủ trình b... thêm »

Các hãng xe hơi hạng sang “nhảy dựng” vì chính sách thuế thay đổi chóng mặt

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 2 giờ trước
*Chính sách thuế thay đổi liên tục trong thời gian qua gây khó khăn rất lớn cho doanh nghiệp, gây tiếng xấu cho môi trường kinh doanh cũng như sự phát triển bền vững của ngành ô tô tại Việt Nam, theo đại diện các nhà nhập khẩu xe hơi.* Đại diện các nhà nhập khẩu ô tô kiến nghị lùi thời gian áp dụng Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt sửa đổi. Ảnh: TL Đại diện các nhà nhập khẩu ô tô được uỷ quyền chính hãng tại Việt Nam bao gồm Audi, Bentley & Lambirghini, BMW & Mini, Jaguar & Land Rover, Renault, Rolls Royce, Subara, Volkswagen đã có văn bản góp ý kiến về các vấn đề liên quan đến thuế tiêu... thêm »

Chút nghĩa thầy cô

tuankhanh tại rfavietnam - 2 giờ trước
Đầu tuần này, lớp học tình thương của một nhóm thiện nguyện tại quận 3, Sài Gòn, bắt đầu ngày học của mình bằng giờ tập vẽ, làm thiệp chúc mừng ngày thầy cô giáo 20-11. read more

Chúc mừng Ngày Nhà giáo 20/11

Kim Dung/Kỳ Duyên tại Kim Dung/Kỳ Duyên - 2 giờ trước
Nhân Ngày Nhà giáo VN 20/11, xin chúc các nhà giáo, các cô, các thầy đang giảng dạy, các “cựu” nhà giáo hiện đang làm các công việc khác nhau, những lời chúc ân tình và tốt đẹp nhất. Xin cảm ơn và mong được thấy ở các cô, các thầy ngọn lửa của nghề, […]

Đại biểu Quốc hội “hiến kế” bán nợ xấu

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 3 giờ trước
*Mặc dù Chính phủ đã có giải trình về sự cần thiết giao Chính phủ quy định trình tự, thủ tục riêng về đấu giá nợ xấu, song tại phiên thảo luận toàn thể sáng 19/11, một số vị đại biểu vẫn đề nghị cần quy định ngay trong Luật Đấu giá tài sản.* *Vẫn là “cục máu đông”* Đại biểu Trần Văn Minh (Quảng Ninh) nói, ông thấy băn khoăn khi trong dự thảo luật chỉ có duy nhất điều 76, giao cho Chính phủ quy định về đấu giá nợ xấu và tài sản đảm bảo của các khoản nợ xấu của VAMC mua về. Sự băn khoăn bắt nguồn từ chính số liệu tại báo cáo của Chính phủ trình bày ở phiên chất vấn vừa qua. Theo b... thêm »

Mỹ bỏ cấm vận vũ khí trên biển với VN

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 3 giờ trước
Image copyrightOtherImage captionTổng thống Mỹ Barrack Obama phát biểu tại một căn cứ hải quân Philippines *Trong một thông cáo ngày 17/11, Nhà Trắng cho biết “tăng cường năng lực an ninh hàng hải của các đồng minh và đối tác” nhằm mục đích “đáp trả với những nguy cơ” trên vùng biển ngoài khơi của các nước này và đảm bảo an ninh hàng hải cho cả vùng.* Hoa Kỳ nhấn mạnh không chỉ hướng đến việc giúp các nước đối tác về năng lực an ninh hàng hải, mà còn “hỗ trợ cả cơ sở vật chất và vận tải, xây dựng tổ chức vững mạnh và tăng cường các kỹ năng thực tế để phát triển lực lượng hàng hải bền... thêm »

VNTB - Băng cướp lộng hành, con CSCĐ chém người, và niềm tin đối với lực lượng công an

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 4 giờ trước
*Đinh Liên (VNTB) Vai trò chính yếu của lực lượng CAND vẫn là lực lượng nòng cốt bảo vệ an ninh quốc gia và giữ gìn trật tự, an toàn xã hội của Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. * Vai trò còn được giữ vững bao nhiêu, thì niềm tin của người dân vào lực lượng “đáng tin cậy của Đảng” này càng cao bấy nhiêu. Nhưng thực tế, nhiều năm qua dưới sự đa chiều về mặt thông tin, nạn bạo hành của công an Việt Nam (vốn gắn liền với thành tích phá án) bị phơi bày, nhiều trường hợp bị đánh đập, thậm chí tử vong khi câu lưu, giam giữ; nạn mãi lộ công khai nơi đường phố của lực lượng CSGT;... thêm »

Tổng thống Obama và "những bước đi táo bạo" trên Biển Đông

Trang chủ - 5 giờ trước
*LTS: Tiến sĩ Trần Công Trục, nguyên Trưởng ban Biên giới Chính phủ gửi cho Báo Điện tử Giáo dục Việt Nam bài bình luận của ông về những diễn biến mới nhất trên Biển Đông xung quanh hội nghị thượng đỉnh APEC, xin trân trọng giới thiệu đến quý bạn đọc.* Tổng thống Barack Obama tham dự diễn đàn kinh tế APEC. Ảnh: mb.com.ph VOA ngày 18/11 cho biết, sau cuộc họp chung với Tổng thống Philippines Benigno Aquino, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cho rằng cần có “những bước táo bạo” để giảm thiểu những mối căng thẳng ở Biển Đông, nơi Trung Quốc và 5 nước khác, trong đó có Việt Nam và Philip... thêm »

Bộ Giáo dục giải thích việc tích hợp môn Lịch sử

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 5 giờ trước
*Môn Lịch sử xứng đáng là môn học quan trọng và việc tích hợp là có căn cứ pháp lý và khoa học…* *Trong những ngày gần đây, dư luận xã hội đặc biệt quan tâm đến việc Bộ GD-ĐT công bố Dự thảo “Chương trình Giáo dục phổ thông tổng thể” có đề cập đến việc tích hợp nội dung môn Lịch sử vào môn học mới có tên “Công dân với Tổ quốc”. Nhiều ý kiến lo ngại, vị thế môn Lịch sử có thể bị giảm bớt trong hệ thống giáo dục phổ thông.* Bộ SGK Lịch sử. Ảnh: internet PGS.TS Đỗ Ngọc Thống - Phó Ban soạn thảo chương trình giáo dục phổ thông mới của Bộ GD-ĐT đã giải thích về việc tích hợp môn Lịch sử.... thêm »

Đưa 300 lao động Trung Quốc vào Đà Nẵng có vi phạm Nghị định 102/2013/NĐ-CP?

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 6 giờ trước
Thượng tá Phạm Ngọc Tiến (cán bộ an ninh kinh tế Công an Đà Nẵng mới về hưu) đặt vấn đề: “Đằng sau việc TP cho phép 300 lao động Trung Quốc qua làm việc có khúc mắc gì đó, và việc cho phép này có dấu hiệu vi phạm quy định tại Nghị định 102/2013/CP"! Công nhân Việt Nam đang thi công tại công trình xây dựng khách sạn JW Marriott (Ảnh: HC) *Thêm nhiều ý kiến không đồng tình* Dư luận Đà Nẵng đang tiếp tục "nóng" lên trước việc lãnh đạo UBND TP cho phép Công ty TNHH Sichuan Huashi (Trung Quốc) đưa 300 lao động từ Tứ Xuyên qua Đà Nẵng xây khách sạn (KS) JW Marriott (đối diện sân bay Nước Mặ... thêm »

Phim: Lính bắn tỉa Mỹ - Siêu thiện xạ

Đoàn Hữu Long tại Đoàn Hữu Long - 7 giờ trước
Bob Lee Swagger là một lính bắn tỉa thuộc lực lượng lính thủy đánh bộ Mỹ. Với tài bắn tỉa trăm phát trăm trúng ở khoảng cách xa, anh nổi danh trong tất cả binh chủng với biệt danh “Bob cừ khôi”. Sau khi mất người bạn thân, cũng là đồng đội, trong một chiến dịch ở Ethiopia, Bob quay trở về bang Wyoming và xin rời ngũ. Quá đau buồn trước cái chết của bạn, anh dựng một ngôi nhà nhỏ trên núi và lên đó sống cùng một con chó săn. Anh chỉ liên hệ với thế giới bên ngoài thông qua mạng Internet. 36 tháng đã trôi qua kể từ ngày Bob trở về cuộc sống đời thường. Nhưng nhiều quan chức cao cấp... thêm »

TPP sẽ chính thức được ký kết vào ngày 4/2/2016 và sẽ có hiệu lực sau 2 năm

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 7 giờ trước
*Nhật báo La Tercera và Thời báo Tài chính Chile ngày 18/11 cho biết, các nhà lãnh đạo khu vực châu Á – Thái Bình Dương tham gia TPP tổ chức cuộc gặp ngày 18/11 trong khuôn khổ Diễn đàn Hợp tác kinh tế APEC lần thứ XXIII đang diễn ra tại Manila để trao đổi và thống nhất về thời gian tổ chức lễ ký chính thức TPP và xác định lộ trình hiệu lực của hiệp định. * Các nguyên thủ của 12 nước thành viên TPP gồm Australia, Brunei, Canada, Chile, Hoa Kỳ, Malaysia, Mexico, Nhật Bản, New Zealand, Peru, Singapore và Việt Nam nhóm họp tại khách sạn Sofitel, thủ đô Manila và đã nhất trí sẽ tổ chức ... thêm »

VNTB - WSJ: Lãnh đạo APEC quyết định 'giữ im lặng' về Biển Đông

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 7 giờ trước
*Thạch Lam Trần (VNTB) Lãnh đạo các nước tham dự APEC một lần nữa kêu gọi hợp tác ngăn chặn chủ nghĩa khủng bố toàn cầu vào ngày thứ năm, nhưng đã im lặng về những tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông – vốn đã châm ngòi căng thẳng trong khu vực.* Các nhà lãnh đạo thuộc 21 nền kinh tế đã tập hợp tại Hội nghị hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), trong đó có Tổng thống Mỹ Barack Obama và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, đã nhấn mạnh "sự cần thiết và cấp bách tăng cường hợp tác quốc tế và đoàn kết trong cuộc chiến chống khủng bố" trong bối cảnh tàn bạo do chủ nghĩa này gây ra tại... thêm

Thứ Sáu, 13 tháng 11, 2015

VNTB - Tại sao ĐBQH Việt Nam không "chủ động đối thoại" với Tập Cận Bình về Biển Đông?

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 6 phút trước
*Hồ Quang Huy (VNTB) Từ khi có tin ông Tập Cận Bình sang thăm Việt Nam đến nay, mà đặc biệt sau bài nói chuyện của ông tại Quốc hội đã có không ít dư luận trái chiều về việc ứng xử của Việt Nam với ông ta. Đa số ý kiến phản đối chuyến thăm này nói chung cũng như việc thăm và phát biểu trước Quốc hội nói riêng.* Theo quan điểm của tôi, Trung Quốc là một nước lớn, lại nằm ngay sát nước ta vì vậy chúng ta không thể không quan hệ hữu nghị với họ. Mặt khác trong ứng xử phải hết sức khéo léo, thông minh để hạn chế tối đa căng thẳng nhưng vẫn giữ vững được chủ quyền quốc gia. Đặc biệt là k... thêm »

Cạm bẫy tiềm tàng thứ 2 của Trung Quốc: Các hạn chế trong mô hình chính trị và kinh tế

noreply@blogger.com (Danlambao 2012) tại Dân Làm Báo - 34 phút trước
*Tùy Nghi Tiến (Danlambao) dịch* - *Sau khi hưởng thụ một sự phát triển nhanh chóng trong gần 40 năm, Trung Quốc hiện ở một điểm ngoặt của tăng trưởng kinh tế và phát triển xã hội. Trong loạt bài này, Tiến sĩ Xue Li sẽ xem xét năm thách đố then chốt và năm cạm bẫy tiềm tàng nhất mà Trung Quốc đương đầu ngày hôm nay.* Đã hơn 30 năm kể từ khi Trung Quốc khởi sự các cuộc cải cách và mở cửa nhưng họ vẫn chưa tạo ra được một mô hình chính trị và xã hội cho sự phát triển bền vững. Về mặt kinh tế, nền kinh tế thị trường nói chung đã tiếp nhận vai trò lãnh đạo, nhưng có một số khiếm khuyế... thêm »

Dân đổ xô đi bán, chủ vàng "lộ" mánh chống vàng giả

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 35 phút trước
Thông tin vàng giả Trung Quốc xuất hiện tại một số tiệm vàng ở Hạ Long (Quảng Ninh), Hải Phòng khiến giới kinh doanh vàng cũng như người dân cầm vàng tại Hà Nội không khỏi lo lắng. Giới kinh doanh đưa ra nhiều mánh để chống vàng giả, trong khi đó, người dân lại đổ xô đi bán vàng ở một số cửa hàng nhỏ lẻ. Khảo sát của phóng viên Dân trí tại phố Hà Trung (Hà Nội), khi đề cập đến vàng giả Trung Quốc, nhiều chủ hàng cho rằng nạn vàng giả Trung Quốc đã có từ năm 2012 - 2013, khi tại Trung Quốc nở rộ vấn nạn vàng giả và được tuồn về Việt Nam qua cửa khẩu. Tuy nhiên, nếu là dân vàng lành ng... thêm »

Đơn tố cáo của Ls Trần Vũ Hải về việc bắt giữ người trái pháp luật

noreply@blogger.com (Danlambao 2012) tại Dân Làm Báo - 1 giờ trước
Cộng Hòa – Xã Hội – Chủ Nghĩa Việt Nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc *Đơn tố cáo về việc bắt giữ người trái pháp luật và xâm phạm nhân phẩm, thân thể, danh dự của công dân* *Xuân La – Hà Nội, tối ngày 12/11/2015* *Kính gửi: Ông trưởng Công an Quận Tây Hồ, Nguyễn Anh Tuấn.* Tôi là *Luật sư Trần Vũ Hải*, tạm trú tại G02 Ciputra, Tây Hồ, Hà Nội, làm đơn tố cáo hành bi bắt giữ người trái pháp luật và xâm phạm nhân phẩm, thân thể, danh dự của công dân tại G02, Ciputra và tại trụ sở Công an phường Xuân La, Tây Hồ, Hà Nội. Sự việc như sau: Sáng, 8 giờ kém 15, ngày 12/11/2015, tôi đi làm, ... thêm »

Trông người lại nghĩ tới ta

bauxitevn tại Bauxite Việt Nam - 1 giờ trước
*Thiện Tùng* [image: clip_image002] Đã đến lúc phải thay đổi - khẩu hiệu trên các xe của đảng đối lập Liên Đoàn Toàn Quốc Đấu Tranh Cho Dân Chủ do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo (NLD) và đảng của bà đã thắng lớn trong cuộc bầu cử dân chủ lịch sử ở Miến Điện. AFP *S*au 25 năm dưới thể chế Độc tài Quân phiệt, ngày 08/11/2015, hơn 80% cử tri của đất nước Miến Điện (Myanmar) đã đi bầu cử tự do, đây là cuộc bầu cử lịch sử của người dân Miến Điện. Chỉ sau một ngày bầu cử, ngày 09/11/2015, đảng cầm quyền của Thein Sein thừa nhận thất bại trước đảng đối lập “Liên ... thêm »

Chuyên gia: Lợi ích nhóm đang chi phối quyết định của Nhà nước

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 1 giờ trước
*Nói về những chủ trương thu hẹp khoảng cách giàu - nghèo, thúc đẩy tăng trưởng, chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan rất không tán đồng với những bất hợp lý trong chính sách thuế như tăng giảm loại thuế gì, với đối tượng nào. Bà cho rằng, vấn đề lợi ích nhóm đang chi phối quyết định của Nhà nước.* *Nhà nước thường nhấn mạnh nhiều vào tốc độ giảm nghèo, nhưng ít đề cập khoảng cách giàu nghèo đang gia tăng. Bà nhận định thế nào về tình trạng này ở Việt Nam?* - Bà Phạm Chi Lan: Khoảng cách giàu - nghèo ở Việt Nam đang tăng lên, tốc độ tăng không kém so với việc giảm nghèo. Bộ Lao động - T... thêm »

B-52 bay gần đảo nhân tạo của Trung Quốc

Đàn Chim Việt tại Đàn Chim Việt - 1 giờ trước
Hai phi cơ ném bom B-52 của Hoa Kỳ đã bay gần các đảo nhân tạo Trung Quốc xây ở Biển Đông. Tin cho hay kiểm soát không lưu của Trung Quốc trên mặt đất đã liên lạc với các phi cơ này này nhưng các phi cơ vẫn tiếp tục theo hành trình đã [...]

Thòng lọng siết chặt đường lưỡi bò và ảo tưởng Việt Nam không dám kiện

Trang chủ - 1 giờ trước
Chiếc thòng lọng pháp lý cuối cùng cũng đã xuất hiện đế siết tham vọng của Trung Quốc bành trướng lãnh thổ, hàng hải trên Biển Đông lại, ít nhất nó đã siết được một chút khi Tòa Trọng tài Thường trực (PCA) ở The Hague, Hà Lan ra phán quyết hôm 8/10. PCA tuyên bố có đủ thẩm quyền xét xử vụ Philippines kiện Trung Quốc áp dụng, giải thích sai Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS) ở Biển Đông. Động thái này của PCA đang mang lại những hiệu ứng tích cực khi Indonesia tuyên bố sẽ xem xét khả năng kiện đường lưỡi bò Trung Quốc ra tòa. Nguyễn Thế Sơn, chuyên gia bình luận thời ... thêm »

Mỗi người Việt dùng 4 thẻ ngân hàng: Mừng hay lo?

Trang chủ - 1 giờ trước
Theo số liệu từ Tổng cục Thống kê Việt Nam, hiện chỉ có khoảng 20% dân số Việt Nam (khoảng gần 20 triệu người) có tài khoản ngân hàng, trong khi đó số lượng thẻ phát hành lên đến 86 triệu thẻ, cao hơn gấp 4 lần. Nói cách khác, nếu chia số thẻ phát hành với người dùng thực tế thì hiện mỗi người Việt đang sử dụng đến 4 thẻ ngân hàng. So với nhu cầu thực tế, dường như đang có sự lãng phí vì số thẻ ngân hàng không phát sinh giao dịch là rất lớn. Việt Nam đang lãng phí tài khoản thẻ khi thẻ phát hành nhiều nhưng phát sinh giao dịch ít (ảnh nguồn TheBank) Theo đó, chi phí phát hành thẻ... thêm »

Đảng NLD của bà Suu Kyi thắng cử

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 1 giờ trước
Image copyrightAP Đảng Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ của bà Suu Kyi thắng đa số phiếu trong kỳ bầu cử lịch sử tại Myanmar. NLD thắng hơn 329 ghế, giành quyền kiểm soát cả thượng viện và hạ viện quốc hội Myanmar, theo ủy ban bầu cử. Nhưng một phần tư ghế quốc hội đã được dành sẵn cho quân đội, nghĩa là phe này vẫn sẽ có ảnh hưởng chi phối quan trọng. Hiến pháp Myanmar có nghĩa rằng bà Suu Kyi nay không thể trở thành tổng thống, tuy nhiên bà nói rốt cùng bà sẽ lãnh đạo đất nước. Bản hiến pháp cấm bất kỳ ai có con cái có quốc tịch nước ngoài giữ ghế tổng thống. Hai con trai của bà Suu Kyi... thêm »

VNTB - Nghiên cứu châu thổ Mekong nguy hiểm và cần xem xét lại?

Việt Nam Thời Báo (IJAVN) tại Việt Nam Thời Báo - The Vietnam Times - Hội nhà báo độc lập Việt Nam - 2 giờ trước
*Nguyễn Minh Quang (VNTB) Vào ngày 21 tháng 10 vừa qua, tại Diễn đàn về Nước, Lương thực và Năng lượng Vùng Mekong năm 2015 (2015 Greater Mekong Forum on Water, Food and Energy (GMF 2015)) ở Phnom Penh, Cambodia, Ủy ban sông Mê Công Việt Nam (UBSMCVN) (Vietnam National Mekong Committee (VNMC)) cùng với Viện Thủy lực Đan mạch (Danish Hydraulic Institute (DHI)), Kỹ sư cố vấn của UBSMCVN [1], trình bày kết quả sơ khởi về ảnh hưởng của 11 đập thủy điện được dự trù xây trên dòng chính ở hạ lưu sông Mekong đối với Đồng bằng sông Cửu Long ở Việt Nam (ĐBSCL), còn được gọi là Nghiên cứu Châu ... thêm »

Trung Quốc sợ mất mặt, nên né vấn đề Biển Đông ở các hội nghị quốc tế

Trang chủ - 2 giờ trước
Tờ "Hoàn Cầu" Trung Quốc ngày 13 tháng 11 đưa tin, theo báo chí Mỹ cùng ngày, trong khi Trung Quốc tìm mọi cách để né tránh vấn đề Biển Đông tại các hội nghị quốc tế. Trong khi đó, Indonesia gần đây cũng đã gia nhập hàng ngũ thách thức (yêu sách "đường lưỡi bò" bành trướng, bất hợp pháp) của Trung Quốc, điều này cho thấy tính "nghiêm trọng" của tình hình khu vực Biển Đông. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vừa đến thăm Việt Nam ôn lại tình hữu nghị Việt-Trung, nhưng sau khi sang Singapore, ông lại đòi yêu sách "đường lưỡi bò" Người đứng đầu ngành an ninh Indonesia vừa cho biết, nế... thêm »

Chính quyền huyện Khoái Châu đã “buông xuôi” trước nạn cát tặc

Trang chủ - 2 giờ trước
*“Cát tặc” tung hoành* Báo điện tử Giáo dục Việt Nam có bài phản ánh về tình trạng “cát tặc” hoạt động công khai giữa ban ngày, dưới danh nghĩa là bãi tập kết vật liệu xây dựng…nhưng lại cắm “vòi rồng” để hút cát trái phép một cách vô tội vạ dọc con sông Hồng tại địa phận xã Đông Ninh, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Sau đó, các cơ quan chức năng của huyện Khoái Châu và cụ thể là người đứng đầu là ông Chủ tịch huyện đã hứa sẽ chỉ đạo để “dẹp bỏ” nạn “cát tặc” tại địa bàn sông Hồng thuộc địa phương mình quản lý. *Tình trạng khai thác cát trái phép vẫn diễn ra tại địa phận Khoái Ch... thêm »

Ứng viên tranh cử Tổng thống Mỹ dọa bắn rơi máy bay Nga tại Syria

Trang chủ - 2 giờ trước
Một trong cử viên tranh cử Tổng thống Mỹ của đảng Cộng hòa, Thượng nghị sĩ bang South Carolina - Lindsey Graham, đã tuyên bố ông muốn bắn hạ máy bay quân sự Nga tham gia không kích tại Syria vì tấn công phe đối lập do Mỹ hậu thuẫn. Ảnh Sputnik. "Tôi sẽ bắn rơi máy bay (của Nga) nếu nó tấn công những người chúng tôi đào tạo bởi vì chúng ta phải làm điều đó", ông nói trong cuộc phỏng vấn với AM 970 The Answer. Quan hệ giữa Nga và Mỹ đang ở mức thấp khiến nhiều người gọi thời kỳ này là "Chiến tranh Lạnh 2.0.". Một sự cố bất kỳ trên bầu trời Syria đều có thể gây ra hậu quả không th... thêm »